-
1 принимать на себя ответственность
1) General subject: bear the blame, accept responsibility2) Aviation: assume responsibility3) Law: incur liability, incur responsibility, take charge, take charge of (за что-л.)4) Patents: incurУниверсальный русско-английский словарь > принимать на себя ответственность
-
2 принимать на себя ответственность за
Oil: assume responsibility for smth. (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > принимать на себя ответственность за
-
3 принимать на себя ответственность
vlaw. Haftung übernehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > принимать на себя ответственность
-
4 принимать на себя ответственность
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > принимать на себя ответственность
-
5 принимать на себя ответственность
vlaw. asumir la responsabilidad, incurrir en responsabilidad, incurrir la responsabilidadDiccionario universal ruso-español > принимать на себя ответственность
-
6 принимать на себя ответственность за
vDictionnaire russe-français universel > принимать на себя ответственность за
-
7 принимать на себя ответственность
Universale dizionario russo-italiano > принимать на себя ответственность
-
8 принимать на себя ответственность
(за) to accept (assume, take upon oneself, undertake) responsibility ( for); take charge (of)Русско-английский юридический словарь > принимать на себя ответственность
-
9 принимать на себя ответственность за оборону (захваченного) объекта
Military: take over an objectiveУниверсальный русско-английский словарь > принимать на себя ответственность за оборону (захваченного) объекта
-
10 принимать на себя ответственность за оборону (захваченного) рубежа
Military: take over an objectiveУниверсальный русско-английский словарь > принимать на себя ответственность за оборону (захваченного) рубежа
-
11 принимать на себя ответственность за поражение цели
Military: accept the targetУниверсальный русско-английский словарь > принимать на себя ответственность за поражение цели
-
12 принимать на себя ответственность за что-л.
oil&gas: assume responsibility for smth.Универсальный русско-английский словарь > принимать на себя ответственность за что-л.
-
13 принимать на себя ответственность за что-либо
Sakhalin energy glossary: assume responsibility for smth.Универсальный русско-английский словарь > принимать на себя ответственность за что-либо
-
14 принимать на себя ответственность за оборону объекта
Military: (захваченного) take over an objectiveУниверсальный русско-английский словарь > принимать на себя ответственность за оборону объекта
-
15 принимать на себя ответственность за оборону рубежа
Military: (захваченного) take over an objectiveУниверсальный русско-английский словарь > принимать на себя ответственность за оборону рубежа
-
16 принимать на себя
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > принимать на себя
-
17 принимать на себя
1) General subject: accept, assume, undertake, take on, end up on the receiving end of (His family would typically end up on the receiving end of his frustrations.)2) Law: assume (ответственность, обязанность, риск, власть), assume (обязанность, ответственность, риск), hold the bag (ответственность), incur4) leg.N.P. take upon oneself5) Makarov: carry -
18 принимать на себя
v1) liter. addossarsi (вину, ответственность и т.п.)2) econ. addossarsi (ответственность, обязанность и т. д.)3) fin. assumere -
19 принимать на себя обязанности за что-л.
Sakhalin R: (ответственность) assume responsibility for smth.Универсальный русско-английский словарь > принимать на себя обязанности за что-л.
-
20 принимать на себя
(напр. ответственность) accollarsi
См. также в других словарях:
брать на себя ответственность — ▲ брать ↑ ответственность брать [взять, принимать] на себя ответственность перед кем, за кого, за что. на свой страх . под чью ответственность. брать [взять] на себя смелость сделать что. брать вину на себя. на совести кого, чьей (лежать #). ▼ … Идеографический словарь русского языка
Ответственность — – 1. самоконтроль с позиций принятых в определённой культуре норм и правил. Синоним: Чувство долга; 2. контроль индивида за исполнение возложенных на него обязанностей со стороны окружающих. * * * – специфическая для зрелой личности форма… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ответственность — и; ж. 1. к Ответственный (3 4 зн.). О. работника. Проявить ответственность при выполнении задания. С полным сознанием своей ответственности за исполнение поручения. 2. Необходимость давать отчёт в своих действиях, поступках и т.п.; обязанность… … Энциклопедический словарь
ответственность — и; ж. 1) к ответственный 3), 4) Отве/тственность работника. Проявить ответственность при выполнении задания. С полным сознанием своей ответственности за исполнение поручения. 2) Необходимость давать отчёт в своих действиях, поступках и т.п.;… … Словарь многих выражений
Принимать/ принять удар на себя — Разг. Брать на себя ответственность за какие л. действия. БТС, 1372 … Большой словарь русских поговорок
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ — отношение зависимости человека от чего то, что воспринимается им в качестве определяющего основания для принятия решений и совершения действий. Объектом О. могут быть др. люди, в т.ч. будущие поколения, общности, а также животные, окружающая… … Философская энциклопедия
Ответственность Полная Материальная — один из видов материальной ответственности, предусматривающий возмещение работником причиненного организации ущерба в полном размере без ограничения заранее определенным пределом. Полная материальная ответственность может быть применена только в… … Словарь бизнес-терминов
Принимать — несов. перех. и неперех. 1. перех. Брать то, что кто либо дает. отт. Получать из рук в руки. отт. Подхватывать, ловить что либо брошенное, падающее. 2. Получать что либо в собственность, в свое распоряжение. отт. Брать под свою ответственность. 3 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Корпоративная социальная ответственность — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь … Википедия
Преддоговорная ответственность — – это вид гражданско правовой ответственности за убытки, причиненные на стадии ведения переговоров и заключении договора вследствие ненадлежащего исполнения контрагентом потерпевшего своих преддоговорных обязанностей (прежде всего обязанности… … Википедия
свойство принимать ответственность на себя за свою — сущ., кол во синонимов: 1 • интернальность (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов